pub fn query_aabb_cached(
aabbs: &[StreamlineAabb],
min: [f64; 3],
max: [f64; 3],
) -> Vec<usize>Expand description
Query pre-computed AABBs against a query box, returning matching streamline indices.
This is the fast path: O(N) with 6 float comparisons per streamline,
matching trx-cpp’s query_aabb() implementation.