Function append_dpg_to_directory 

pub fn append_dpg_to_directory(
    dir: &Path,
    dpg: &DataPerGroup,
    overwrite: bool,
) -> Result<()>

Append DPG (data-per-group) entries to a TRX directory, optionally overwriting existing entries.